সাধু গদ্য থেকে চলিত গদ্যে ভাষান্তর বা রুপান্তর (১) সাধু গদ্য: একদা আমেরিকার এক আদিম নিবাসী ব্যক্তি মৃগয়া করিতে গিয়াছিল। সে সমস্ত দিন পশুর অন্বেষণে বনে বনে ভ্রমণ করিয়া, সায়ংকালে অতিশয় ক্লান্ত হইয়া পড়িল; এবং ক্ষুধায় ও তৃষ্ণায় একান্ত…
বাক্য কি ? বাক্য : যে-পদ বা পদসমষ্টির দ্বারা বক্তার মনের ভাব সম্পূর্ণরূপে ব্যক্ত করা হয় সেই পদ বা পদসমষ্টিকে বাক্য বলে। এই পদ বা পদসমষ্টি পরস্পর অন্বিত বা সম্বন্ধযুক্ত। মনের ভাব সম্পূর্ণরূপে প্রকাশ করতে গেলে বাক্যের কর্তা…
সাধু ভাষা ও চলিত ভাষার সংজ্ঞা সাধু ভাষা : যে ভাষারীতির মধ্যে তৎসম (সংস্কৃতজ) শব্দের প্রাধান্য লক্ষিত হয়, যার ক্রিয়াপদে সর্বনাম ও বিভক্তির বদলে ব্যবহৃত অনুসর্গের প্রচলিত পূর্ণ বিস্তৃত রূপ ব্যবহৃত হয়, যার বাক্যরীতি বিশেষভাবে নিয়মাধীন, যার মধ্যে সমাসবদ্ধ…
পদ্য ও গদ্যের মধ্যে পার্থক্য অবশ্যই আছে। মনের ভাবনা কল্পনা অনুভূতি রঞ্জিত হয়ে যথাযথ শব্দসম্ভারে বাস্তব সুষমামণ্ডিত চিত্রাত্মক ও ছন্দময় রূপ হল কবিতা বা পদ্য, ফলে পদ্যরূপের পদ-বিন্যাস, শব্দ-প্রয়োগ, ক্রিয়ার ব্যবহার গদ্যরূপের মতো নয়। কেননা গদ্য হল মানুষের…
সাধু ভাষার উদাহরণ : নদীতে স্নান করিবার সময় রাজদত্ত অঙ্গুরীয় শকুন্তলার অঞ্চলকোণ হইতে সলিলে পতিত হইয়াছিল। পতিত হইবামাত্র এক অভিবৃহৎ রোহিত মৎস্যে গ্রাস করে। সেই মৎস্য, কতিপয় দিবস পর, এক ধীবরের জালে পতিত হইল। ধীবর, খণ্ড খণ্ড বিক্রয় করিবার…
ভাষার সংজ্ঞা মানুষ তার মনের ভাব অন্যের কাছে প্রকাশ করার জন্য কণ্ঠধ্বনি এবং হাত, পা, চোখ ইত্যাদি অঙ্গ-প্রত্যঙ্গের সাহায্যে ইঙ্গিত করে থাকে। কণ্ঠধ্বনির সাহায্যে মানুষ যত বেশি পরিমাণ মনোভাব প্রকাশ করতে পারে, ইঙ্গিতের সাহায্যে ততটা পারে না। আর কণ্ঠধ্বনির…